-
1 язвительный человек
General subject: sarcast, satirical personУниверсальный русско-английский словарь > язвительный человек
-
2 язвительный человек
-
3 язвительный человек
-
4 язвительный человек
• jízlivec -
5 язвительный человек; язва
General subject: an acid-tongued devil, nasty personУниверсальный русско-английский словарь > язвительный человек; язва
-
6 насмешливо-язвительный человек
General subject: satiristУниверсальный русско-английский словарь > насмешливо-язвительный человек
-
7 он язвительный человек
pronliter. punge come l'orticaUniversale dizionario russo-italiano > он язвительный человек
-
8 язвительный
-ая; -оезәһәрле, зәһәр, чәнечкеле -
9 язвительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хорта үгтә, шүвтр; хөкр; язвительный человек хорта үгтә күн, хөкр күн -
10 язвительный
(язвите|лен, -льна, -льно) талх, нешдор, тунду тез, нешзабон, тундзабон; язвительное слово сухани тунду тез; язвительный человек одами нешзабон (тукдзабон) -
11 язвительный, насмешливый человек
General subject: sarcastУниверсальный русско-английский словарь > язвительный, насмешливый человек
-
12 язва
язваж1. τό ἔλκος:\язва желудка τό ἐλκος τοῦ στομάχου-, \язва двенадцатиперстной кишки́ ἔλκος τοῦ δωδεκαδάκτυλου·2. перен ἡ πληγή, ἡ μάστιγα·3. (язвительный человек) разг ὁ φαρμακομύτης· ◊ моровая \язва ὁ λοιμός, ἡ πανούκλα· сибирская \язва ὁ ἄνθραξ. -
13 заноза
1) ж. écharde fвы́тащить зано́зу из па́льца — retirer une écharde du doigt
2) м. и ж. перен. (придирчивый, язвительный человек)он тако́й зано́за разг. — прибл. il cherche toujours la petite bête
* * *ngener. écharde -
14 перец
1) ( растение) pepe м.горький перец — peperoncino м.
сладкий перец — peperone м.
2) ( плод и приправа) pepe м.* * *м.1) pepeкрасный пе́рец — peperone
стручковый пе́рец — capsico
2) разг. ( ядовитая насмешка) battuta pepata / pungente / mordace3) разг. ( язвительный человек) un tipo tutto pepeзадать перцу кому-л. — dare una <strigliata / lavata di testa>
* * *ngener. pepe -
15 язва
* * *жен.тело, покрытое язвами
— цела, пакрытае болькамі— маравая пошасць, паморак -
16 шекш
Г.: шӓкш1. жёлчь; жидкость, выделяемая печеньюШекш утларак лекше манын, кече еда пел кило кавуным кочкаш кӱлеш. «Мар. ком.» Чтобы больше выделялось жёлчи, нужно каждый день употреблять полкило тыквы.
2. анат. жёлчь, жёлчный пузырь; орган временного накопления жёлчиШекшым эрыкташ кӱлеш гын, пеледыш вургыжымат пураш лиеш. «Мар. Эл» Если нужно очистить жёлчный пузырь, можно жевать и стебель цветка.
Маскан кӧргӧ арвержым луктын кудалтышна. Чынак, тудын шекшыжат шӱтлен ыле. М.-Азмекей. Мы удалили внутренности медведя, действительно, у него лопнул жёлчный пузырь.
3. перен. жёлчь; злоба, раздражение, горечь(Поэт) кугыжан стройым шекш дене каргыш. В. Якимов. Поэт со злобой проклинал царский строй.
Тӱшкаште ласка, шкет кодеш (Овчинин) – чоным шекш кочкеш. В. Юксерн. При людях – Овчинину спокойно, остаётся один – душу разъедает жёлчь.
4. в поз. опр. жёлчный; относящийся к жёлчиШекш корно жёлчный проток;
шекш калта жёлчный пузырь.
(Пагулын) шинчаже ушдымын гай пӧрдын, шинчавӱдшӧ йорге йоген, логарышкыже шекш кочо кӱзен. М. Шкетан. Глаза Пагула вращались, как у сумасшедшего, градом катились слёзы, к горлу поднималась жёлчная горечь.
5. в поз. опр. перен. жёлчный, злобный, едкий, язвительный; относящийся к жёлчи, злобе, озлоблению, раздражительностиШекш йылме язвительный язык.
А чынжым гын, (Веселов) шекш чонан айдеме. В. Косоротов. А в действительности Веселов жёлчный (букв. с жёлчной душой) человек.
-
17 ехидна
ж.2) зоол. ( змея) redbellied black snake3) разг. ( язвительный и коварный человек) viper, snake, venomous creature -
18 жёлчный
-
19 злой
1. прил.уҫал, асыулы2. прил.яуыз, яман3. прил.насар, яман4. прил. разг.едкий, острыйәсе, ҡаты, көслө5. прил. перен.язвительныйәсе, уҫалзлой дух — ен, шайтан
злые языки — әсе телдәр, ғәйбәтселәр
См. также в других словарях:
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ — ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ, язвительная, язвительное; язвителен, язвительна, язвительно. Стремящийся досадить, неприятно задевающий кого что нибудь, злобно насмешливый. «Я привык к его язвительному спору.» Пушкин. « Что враги? Пусть клевещут язвительней.»… … Толковый словарь Ушакова
Человек на часах — Жанр: рассказ Автор: Николай Семёнович Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1887 Публикация: 1887 … Википедия
язвительный — ая, ое; лен, льна, льно. Стремящийся досадить, больно задеть кого л. словами; насмешливый, злобно ядовитый. Я. человек. Я. критик. Я. ум. Я. тон. Она всегда язвительна. // Содержащий ядовитые, злые замечания, намёки и т.п. Я ое письмо. Я ая речь … Энциклопедический словарь
язвительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. язвительно, язвительность а) Стремящийся досадить, больно задеть кого л. словами; насмешливый, злобно ядовитый. Язви/тельный человек. Язви/тельный критик. Язви/тельный … Словарь многих выражений
Загадочный человек — Жанр: Очерк Автор: Николай Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1869 г. Публикация: 1870 г … Википедия
Арбенин, Владимир Павлович ("Странный человек") — Смотри также Молодой человек лет около двадцати; вид всегда мрачный; не красавец, но так не похож на других людей, что самые недостатки его как редкость невольно нравятся . Арбенин странный человек , т. е. по словам Белинского один день то,… … Словарь литературных типов
Желчный человек — проявляющий ко всем неприязнь, язвительный. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Софья, княжна ("Странный человек") — Смотри также Кузина Загорскиных. По словам Белинского прехорошенькая и прелюбезная девушка . Имеет злой язвительный язык; хитра и завистлива; любит безумно Арбенина; за равнодушие губит его: она не останавливается ни перед чем и употребляет все,… … Словарь литературных типов
АСПИД — (греч. aspis). 1) ядовитейшая из змей. 2) злой, хитрый, язвительный человек. 3) род сланца или толстого черного слоистого камня, из которого делают грифельные доски. 4) прежнее название яшмы. 5) старинная пушка, в 5 футов длины. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
перец — рца ( рцу); м. 1. Тропическое растение, плоды его в виде зёрен или размолотые, острые и жгучие на вкус. Чёрный п. Молотый п. Мариновать с перцем. 2. Пряное растение сем. паслёновых; его плоды в виде стручков (употребляется как овощ или пряность) … Энциклопедический словарь
перец — рца ( рцу); м. см. тж. перечный, перцовый 1) Тропическое растение, плоды его в виде зёрен или размолотые, острые и жгучие на вкус. Чёрный пе/рец. Молотый пе/рец. Мариновать с перцем. 2) Пряное растение сем. паслёновых; его пл … Словарь многих выражений